2025-12-03 18:44:23 UTC+9:00

ChatGPT 5.1 vs. Gemini 3 Pro: Übersetzung, Codierung, Bilderstellung - wer ist der Gewinner?

vvd.im/chatgpt-5-1-vs-gemini-3-pro-comparison
Liste
https://vvd.im/chatgpt-5-1-vs-gemini-3-pro-comparison
Seit einem Jahr benutze ich Chat GPT 5.1 als mein Hauptarbeitswerkzeug - seine Fähigkeit, Übersetzungen besser zu kontextualisieren als DeepL und sauberen Code zu schreiben, war das Herzstück meiner Arbeit. Aber die Dinge änderten sich kürzlich, als ich Gemini 3 Pro in die Hände bekam, und das in nur wenigen Tagen.

In diesem Artikel werde ich die drei Unterschiede erläutern, die mich davon überzeugt haben, meine Haupt-KI auf Gemini umzustellen.
Erstens, die unglaubliche Übersetzungsgeschwindigkeit und Kontinuität. Zweitens die ausgefeilte Steuerung und drittens die Genauigkeit der Multimedia-Erstellung.
ChatGPT 5.1 vs. Gemini 3 Pro: Übersetzung, Codierung, Bilderstellung - wer ist der Gewinner?

Übersicht

GPT-5.1 ist ein inkrementelles Upgrade der GPT-5-Familie von OpenAI, das im November 2025 veröffentlicht wurde. Positioniert als eine "schnellere, gesprächigere" Weiterentwicklung von GPT-5, kommt das Modell in zwei Hauptvarianten (Instant und Thinking) und umfasst entwicklerorientierte Ergänzungen wie erweitertes Prompt-Caching, neue Coding-Tools und ein verbessertes adaptives logisches Denken, das den "Denkaufwand" dynamisch an die Aufgabenkomplexität anpasst.
Diese Funktionen wurden entwickelt, um agentenbasierte und Coding-Workflows effizienter und vorhersehbarer zu machen.

Googles Gemini 3 Pro ist die Spitzeninstanz der Gemini-Familie multimodaler Modelle, die von Google DeepMind entwickelt wurden. Es wird als ihr bisher "intelligentestes Modell" vermarktet, mit hochmodernen Fähigkeiten in den Bereichen logisches Schlussfolgern und Tool-Nutzung. Während die detaillierte Architektur geheim bleibt, handelt es sich bei allen drei Modellen um groß angelegte, Transformator-basierte Systeme mit Parameterzahlen im Billionenbereich, die durch umfangreiches Training und Optimierung (z. B. Reinforcement Learning durch menschliches Feedback) stark unterstützt werden.

 

Meine Erfahrung mit Chat GPT 5.1 und Gemini 3 Pro

Ich nutze Chat GPT seit einem Jahr als meine Haupt-KI. Von der Übersetzungsfähigkeit, die den Kontext besser versteht als DeepL, über die ausgefeilte Satzverbesserung bis hin zur Fähigkeit, Code zu schreiben, der den Kern der Sache trifft, war Chat GPT ein zuverlässiger Partner in meiner Arbeit. Besonders nach der Version Claude Sonnet 4.5, als der Code aufgebläht wurde und Bugs häufiger auftraten, lieferte Chat GPT weiterhin sauberen Code ohne Überflüssiges, sodass ich es ohne Beschwerden nutzte.

Die Situation änderte sich jedoch kürzlich, als ich auf Gemini 3 Pro stieß.
Um das Fazit vorwegzunehmen: Nach einigen Tagen der vergleichenden Nutzung entschied ich mich, Chat GPT eher als ergänzendes Tool denn als mein Hauptwerkzeug zu verwenden.
Hier sind die drei entscheidenden Gründe.

1. Überwältigende Übersetzungsgeschwindigkeit und Fähigkeit zur "Gleichzeitigen Verarbeitung"

Der überraschendste Aspekt war die Fähigkeit zur Verarbeitung großer Mengen mehrsprachiger Inhalte.

  • Chat GPT: Wenn ich die gleichzeitige Übersetzung eines langen Originaltextes in 7 Sprachen, darunter Koreanisch, Englisch und Japanisch, anforderte, stoppte die Ausgabe oft mittendrin oder fragte: "Soll ich fortfahren?". Dies war die Hauptursache für unterbrochene Arbeitsabläufe und erhöhte Arbeitszeit.
  • Gemini 3 Pro: Egal wie lang der Originaltext ist, es gibt alle Sprachen bis zum Ende aus, alles auf einmal, mit einem einzigen Prompt. Die Geschwindigkeit ist erstaunlich, aber die Übersetzungsqualität, die den Inhalt bereichert und gleichzeitig die Nuancen des Originaltextes bewahrt, ist unübertroffen.

2. "Präzise Kontrolle" für SEO (Zeichenbegrenzung)

Für Website-Betreiber ist das Schreiben von Meta-Tags (Titel, Beschreibung) sehr wichtig.

  • Chat GPT: Selbst bei Vorgaben wie "Titel innerhalb von 60 Zeichen, Beschreibung innerhalb von 160 Zeichen" verstieß es oft dagegen und schrieb in 7-8 von 10 Fällen länger.
  • Gemini 3 Pro: Es hält die Zeichenbegrenzung strikt ein. Da es genaue und konsistente Längen gemäß den SEO-Richtlinien ausgibt, kann das Ergebnis ohne Nachbearbeitung sofort verwendet werden, was die Arbeitseffizienz drastisch erhöht.

3. Das 'Detail' der Multimedia-Erstellung (NanoBanana2)

  • Chat GPT: Bei der Erstellung von Bildern ignorierte es oft das angeforderte Seitenverhältnis oder die Größe und generierte sie nach eigenen Spezifikationen. Auch die Qualität schwankte selbst nach Updates erheblich.
  • Gemini 3 Pro: Das integrierte Bildmodell (NanoBanana2) setzt die vom Benutzer angegebene Größe, das Seitenverhältnis und die Auflösung präzise um. Nicht nur die Bild-, sondern auch die Videoerstellungsqualität übertrifft GPT bei weitem und beseitigt den Stress bei der Erstellung visueller Materialien.

Fazit: Ich hatte keine großen Beschwerden über Chat GPT. Es gab einfach keine leistungsfähigere Alternative. Aber jetzt ist das anders. Nachdem ich Gemini 3 Pro einige Tage genutzt hatte, wählte ich ohne Zögern Gemini als meine Haupt-KI. Ich habe das Gefühl, dass Google es dieses Mal wirklich ernst meint.

 

Gemini 3 Pro vs. GPT-5.1 — Schneller Vergleichstabelle

Funktion

GPT-5.1 (Open AI)

Gemini 3 Pro Preview

Modellfamilie/VarianteGemini 3 Familie — gemini-3-pro-preview und "Deep Think" Modus (erweiterter Reasoning-Modus).GPT-5 Serie: GPT-5.1 Instant (Konversation), GPT-5.1 Thinking (erweitertes Reasoning); API-Namen: gpt-5.1-chat-latest und gpt-5.1
Kontextfenster (Input)128.000 Token. (Maximal bis zu ~196k berichtet für einige ChatGPT Thinking Varianten).1.048.576 Token. (≈1.048.576 / "1M")
Output / Max Antwort-TokenMax 16.834 Outputs.Max 65.536 Outputs.
Multimodalität (Unterstützte Eingabemethoden)Text, Bild, Audio, Video werden in ChatGPT und API unterstützt und bieten eine enge Integration mit dem OpenAI-Tool-Ökosystem für programmgesteuerte Agentenaufgaben. (Hauptmerkmale: Tools + Adaptives Reasoning)Native Multimodalität: Behandelt Text, Bild, Audio, Video, PDF/große Dateien als native Modalitäten, konzipiert für gleichzeitiges multimodales Schlussfolgern über lange Kontexte hinweg.
API Tool/Agenten-FähigkeitenResponse API mit Agenten-/Tool-Unterstützung (z. B. apply_patch, shell), reasoning_effort Parameter, erweiterte Prompt-Caching-Optionen. Exzellenter Entwicklerkomfort für Code-Bearbeitungs-Agenten.Gemini via Gemini API/Vertex AI: Function Calling, Dateisuche, Caching, Code-Ausführung, geografische Integration (Maps/Suche) und Vertex-Tools für Workflows mit langem Kontext. Unterstützt Batch API und Caching.
Preis — Prompt/Input (pro 1M Token)$1,25 / 1M Input-Token (gpt-5.1). Rabatte gelten für gecachte Inputs (siehe Caching-Stufen).Öffentliche Vorschau/Preisbeispiele zeigen ~$2,00 / 1M (≤200k Kontext) und $4,00 / 1M (>200k Kontext) für Inputs in einigen veröffentlichten Tabellen.

 

Benchmark-Vergleichstabelle nach AI

Da meine Tests im Umfang recht begrenzt waren, ist es besser, sich auf Benchmark-Ergebnisse zu verlassen, um zu sehen, wie die Modelle bei verschiedenen Arbeitslasten abschneiden.

Benchmark-Vergleichstabelle nach AI

Gemini 3 scheint in allen Bereichen der überwältigende Gewinner zu sein. Wenn man bedenkt, dass dieses Modell kostenlos angeboten wird, während GPT 5.1 noch nicht für Nicht-Abonnenten verfügbar ist, sagt das viel über die Richtung aus, in die Gemini geht.

 

Multimodale und Wahrnehmungs-Benchmarks

In multimodalen Tests (Vision + Sprache, gemischte Medien, einschließlich Bildprüfungen):

  • GPT-5.1 ist sehr fähig im Umgang mit Bildern und Diagrammen, aber die neuesten Stacks zeigen, dass es bei den schwierigsten und neuesten multimodalen Bestenlisten leicht hinter Gemini 3 zurückbleibt.
  • Gemini 3 Pro führt in mehreren multimodalen Mathe-/Vision-Datensätzen wie MMMU-Pro und MathArena Apex, was auf starke Wahrnehmungs- und symbolische Schlussfolgerungsfähigkeiten hindeutet.

Coding- und Agenten-Benchmarks

Coding- und Agenten-Benchmarks

Beim Übergang vom reinen Schlussfolgern zu Coding und Agenten schließt GPT-5.1 nicht nur die Lücke, sondern übernimmt oft die Führung:

  • Laut OpenAIs eigenen Daten und externen Bewertungen bewältigen GPT-5.1 und GPT-5.1-Codex langfristige Coding-Aufgaben mit weniger Wiederholungsversuchen, insbesondere in Kombination mit CLI- und IDE-Tools.
  • Gemini 3 Pro schneidet bei Benchmarks zur Codegenerierung sehr gut ab, aber seine größte Stärke liegt immer noch in der Kontextlänge + multimodalem Codeverständnis (z. B. Repositories + Screenshots + Logs).

Benchmark-Zusammenfassung

Kategorie

Gewinner

Erklärung

Reines Reasoning (HLE, ARC-AGI-2)Gemini 3 ProStärker bei sehr schwierigen, langwierigen Schlussfolgerungsaufgaben.
Multimodale Tests (MMMU, Screenshots, Mathe-Diagramme)Gemini 3 ProBessere Integration von Bild + Text + Langem Kontext.
Coding Benchmarks / AgentenGPT-5.1 / CodexAusgereiftere Coding-Tools und Ökosystem.
Kostenbereinigte QualitätAufgabenabhängigGPT-5.1 ist etwas günstiger. Gemini 3 kann Wiederholungsversuche bei schwierigen multimodalen Aufgaben reduzieren.

 

Welche KI ist für mich geeigneter?

Wählen Sie GPT-5.1, wenn:

  • Sie Wert auf eine enge Integration mit Entwicklertools und OpenAI-Agenten-Workflows (ChatGPT, Atlas Browser, Agent Mode) legen; GPT-5.1-Varianten und adaptives Reasoning sind für interaktive Benutzererfahrungen und Entwicklerproduktivität optimiert.
  • Sie das Prompt-Caching über Sitzungen hinweg erweitern möchten, um Kosten/Latenz in Multi-Turn-Konversationsagenten zu reduzieren.
  • Sie das OpenAI-Ökosystem benötigen (bestehende fein abgestimmte Modelle, ChatGPT-Integration, Azure/OpenAI-Partnerschaften).

Wann Sie Gemini 3 Pro Preview wählen sollten:

  • Sie müssen sehr große Einzel-Prompt-Kontexte (1 Million Token) verarbeiten, um ganze Codebasen, juristische Dokumente oder Multi-File-Datensätze in einer Sitzung zu laden.
  • Ihr Workload ist auf Video + Bildschirm + Multimodalität ausgerichtet (Videoverständnis / Bildschirmanalyse / Agenten-IDE-Interaktion), und Sie möchten das Modell, das derzeit relevante Benchmarks in Herstellertests anführt.
  • Sie bevorzugen eine Google-zentrierte Integration (Vertex AI, Google Search Grounding, Antigravity Agent IDE).

 

Szenarien: Welche KI passt zu mir in realen Aufgaben?

Anstatt einfacher Grafiken schauen wir uns drei Alltagsszenarien und die Leistung an, die Sie realistischerweise von jedem Modell erwarten können. Dies basiert auf typischen Verhaltensweisen, die in öffentlichen Benchmarks und realen Betriebsumgebungen beobachtet wurden.

1. Alltägliche Produktivität, Schreiben und Analyse

Beispielaufgaben:

  • Komplexe E-Mail-Threads und Anhänge in nächste Handlungsschritte umwandeln.
  • Blog- oder LinkedIn-Beiträge aus einfachen Gliederungen entwerfen.
  • Wissenschaftliche Konzepte auf "Niveau eines 10-Jährigen" und "PhD-Niveau" erklären.

Was Gemini 3 Pro gut macht

  • Verarbeitet gemischte Eingaben in einem einzigen Prompt (Screenshots + PDFs + Aufzählungen) und behält dank des 1-Millionen-Wort-Fensters mehr vom ursprünglichen Kontext bei.
  • Findet Verbindungen zwischen langen Threads oder Dokumenten gut ohne komplexes Such-Engineering.

Was GPT-5.1 gut macht

  • Sehr ausgefeilter Schreibstil. Erzeugt oft kürzere, klarere Ausgaben und erfordert weniger Bearbeitung.
  • Starkes "Befolgen von Anweisungen": Wenn Sie anweisen "Verwende Aufzählungszeichen, 2-Satz-Absätze, freundlicher, aber professioneller Ton", folgt es dem im Allgemeinen zuverlässig.
    Vorteil: Beim reinen Schreiben und Chatten hat GPT-5.1 einen leichten Vorteil. Für lange, komplexe multimodale Eingaben ist Gemini 3 Pro oft toleranter.

2. Coding von Features im kleinen Produktionsmaßstab

Beispielaufgabe

„Erstelle einen kleinen REST-Service, der Logdateien sammelt, sie in einer Datenbank speichert und einen Endpunkt für die Abfrage aktueller Fehler bereitstellt. Verwende TypeScript, schreibe Tests und füge ein Dockerfile hinzu.“

Typisches Verhalten von Gemini 3 Pro

  • Liest dank des großen Kontextfensters bequem lange Spezifikationsblätter oder bestehende Codebasen auf einmal.
  • Hervorragend darin, Screenshots von Fehlermeldungen, Architekturdiagramme und API-Dokumentation direkt zu verstehen.

GPT-5.1 Verhaltensmuster (Typisch)

  • Sehr stark im iterativen Coding: Vorschlagen von Strukturen, Anpassen nach Testfehlschlägen, Anwenden kleiner Patches.
  • Die Interoperabilität mit Agenten-Tools (Test-ausführende CLIs, Repository-Browser, Code-Editoren usw.) und insbesondere APIs im Codex-Stil ist hervorragend.

Vorteil: Bei Coding-Agenten im Produktionsstil hat GPT-5.1 derzeit im Allgemeinen die Nase vorn. In großen multimodalen Code- + Dokumentationskontexten kann Gemini 3 als besserer "Code + Kontext"-Analyst fungieren.

3. RAG und Wissensassistenten (Richtlinien, Wikis, PDFs)

Beispielaufgaben

  • Ein Compliance-Copilot, der Fragen aus Richtlinien-PDFs, internen Wiki-Seiten und E-Mail-Archiven beantwortet.
  • Beispielfrage: „Können Telemetriedaten für deutsche Kunden außerhalb der EU gespeichert werden und welche Ausnahmen gibt es?“

Wichtige Überlegungen

  • Grounding (Antworten, die den bereitgestellten Dokumenten treu bleiben).
  • Relevanz und Vollständigkeit (keine fehlenden Klauseln).
  • Prägnanz (kurze, klare Antworten mit Zitaten).

Stärken von Gemini 3 Pro

  • Kann mehr rohen Kontext pro Abfrage verarbeiten (ganze Richtlinienbündel, lange Sitzungsprotokolle).
  • Die Fähigkeit, Tabellen, Bilder und komplexe Formatierungen direkt zu integrieren, ist oft überlegen, was das Vorverarbeitungsvolumen reduziert.

Stärken von GPT-5.1

  • Sehr gut bei strukturierter Ausgabe, JSON-Antworten, Tool-Calling (z. B. „Suche erneut“, „Bring diesen Teil“) – geeignet für mehrstufige RAG-Pipelines.
  • Hervorragend darin, abgerufene lange Snippet-Ketten in saubere Antworten zusammenzufassen und zu komprimieren.

Vorteil: Für einfaches RAG auf Standardtext funktionieren beide gut. In Bezug auf die Tool-Nutzung könnte GPT-5.1 einen Vorteil haben. Für multimodales RAG, das "alles in einen riesigen Prompt packt", hat Gemini 3 Pro einen deutlichen Vorteil.

 

Abschluss: Was sollte ich wählen?

Abschluss: AI - Was sollte ich wählen?

Viele Leute fragen: "Also, ist Gemini 3 besser als GPT-5.1?". Aber ich möchte die Frage etwas ändern. "Was ist das richtige Werkzeug für Ihr aktuelles Projekt und Budget?"

Wenn Sie den riesigen Kontext von 1 Million Token nutzen müssen, um lange Dokumente zu analysieren, oder wenn komplexes visuelles Schlussfolgern und die Integration in das Google-Ökosystem (Cloud, Workspace) unerlässlich sind, lautet die Antwort Gemini 3 Pro. Wenn Sie hingegen anspruchsvolle Agentenaufgaben oder Coding-Workflows und kostengünstiges Arbeiten im 400k-Token-Bereich wünschen, könnte Chat GPT 5.1 die bessere Wahl sein.

Ehrlich gesagt ist es sehr schwierig, nur einen zu empfehlen. Beide Modelle haben unersetzliche Vorteile.
Versuchen Sie, entsprechend Ihrer Situation zu wählen.

  • Wählen Sie Gemini 3 Pro: Wenn Sie einen langen Kontext von bis zu 1 Million Token, reichhaltigen multimodalen Input und tiefes visuelles Schlussfolgern benötigen. Besonders wenn Sie im Google Cloud- oder Workspace-Ökosystem arbeiten, können Sie die besten Synergien erzielen.
  • Wählen Sie Chat GPT 5.1: Wenn Agentennutzung, verschiedene Tool-Integrationen und Coding-Workflows wichtig sind. Wenn kostengünstiges Arbeiten innerhalb eines 400k-Token-Kontexts im Vordergrund steht, ist dies immer noch ein mächtiges Werkzeug.

Was ist also das Fazit? Tatsächlich ist es schwierig, nur eines zu empfehlen. Denn die Stärken jedes Modells sind so unterschiedlich.

  • Sind Sie Student? Wenn Ihr Budget begrenzt ist, schauen Sie sich die obigen Kriterien an und wählen Sie sorgfältig dasjenige aus, das Ihrem Hauptverwendungszweck entspricht.
  • Sind Sie berufstätig? Wenn Sie es sich leisten können, empfehle ich, beide Modelle zu abonnieren. Wenn Sie zwei sich ergänzende Tools zusammen verwenden, werden Arbeitseffizienz und Produktivität maximiert.

Vielen Dank.

Liste


Mijin Kim
Content-Autorin
Mijin Kim schreibt gerne und erstellt Inhalte, um Menschen durch Blogging und Social-Media-Management herauszufordern und zu inspirieren.
Als Content-Autorin erstellt sie Marketinginhalte, die Menschen dabei helfen, mehr über die Verwendung und Nutzung von Links mit Vivoldi zu erfahren.